janelight: (Default)
janelight ([personal profile] janelight) wrote2010-12-25 08:23 pm
Entry tags:

Лошадиная фамилия (с)

Одному заказчику (из Европы) не повезло с фамилией. Звучит как Пидор (как пишется, не знаю). На днях шеф сказал: "Когда ко мне приходит программист и говорит "Ко мне Пидор пристает, помогите", я боюсь подумать, что это значит.."....

[identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com 2010-12-25 05:31 pm (UTC)(link)
Выходя на наш рынок, иностранцы просто-таки обязаны менять фамилии!!!
Переименовали же мы "Жигули"...

[identity profile] e-ambr.livejournal.com 2010-12-25 06:57 pm (UTC)(link)
Аааа, умеешь рассмешить на ночь глядя :)
Славно
Правда, мы сами от китайцев рыдаем - они все звучат как что-то слабо приличное

[identity profile] ironyak.livejournal.com 2010-12-25 07:05 pm (UTC)(link)
О, в Израиле это бывает часто. Есть байка о российском туристе по имени Федор, который попал в больницу с перитонитом. После операции его перевели в палату, где к кровати прикрепили табличку с его именем на иврите. Звуки "Ф" и "П" - это одна и та же буква, а глассных вообще нет. Нянечка, озабоченная тем, что он медленно отходит от наркоза, хлопает его по щеке и спрашиает: "Пидор, ты в порядке?"
Звуки "Б" и "В" - тоже одна буква, поэтому солдата по имени Федор Владский перед строем выкликают Пидор Блядский (пардон).

[identity profile] thelightest.livejournal.com 2010-12-26 04:37 am (UTC)(link)
Прелестно =)
Это какой национальности заказчик, если не секрет? =)