janelight: (Default)
[personal profile] janelight
Одному заказчику (из Европы) не повезло с фамилией. Звучит как Пидор (как пишется, не знаю). На днях шеф сказал: "Когда ко мне приходит программист и говорит "Ко мне Пидор пристает, помогите", я боюсь подумать, что это значит.."....

Date: 2010-12-25 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] janelight.livejournal.com
Тяжело нашим в Израиле ))) Правда, им с нашими тоже нелегко, наверно - судя по байке про кота на дубе )))

Date: 2010-12-25 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
Да, это известная байка:)
И нам с ними непросто. Тут популярны имена по названиям деревьев. В программистской фирме, где костяк составляют "русские", представляют нового сотрудника - Орен Бен-Алон, дословно это звучит Сосна Сын Дуба (ну, Дубов в русском варианте). Кто-то из программистов ворчит: "Мичурин отдыхает..."

Date: 2010-12-25 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] janelight.livejournal.com
Немедленно вспомнился Шефнер, "Человек с птью "не"" ))) Дуб! и Сосна! )) Дуб помню как расшифровывается - даешь улучшенный бетон )) А Сосна! не помню )))

Date: 2010-12-25 11:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
Да, да, да! Смело овладевайте...чем-то там... Нужно найти обязательно))

Profile

janelight: (Default)
janelight

July 2012

S M T W T F S
123456 7
89 1011121314
15 16 1718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 3rd, 2025 03:19 am
Powered by Dreamwidth Studios