Лошадиная фамилия (с)

[janelight]

Одному заказчику (из Европы) не повезло с фамилией. Звучит как Пидор (как пишется, не знаю). На днях шеф сказал: "Когда ко мне приходит программист и говорит "Ко мне Пидор пристает, помогите", я боюсь подумать, что это значит.."....

Comments

[leto-vs-zima.livejournal.com]

Выходя на наш рынок, иностранцы просто-таки обязаны менять фамилии!!!
Переименовали же мы "Жигули"...

[janelight.livejournal.com]

Понимаешь, закавыка в том, что они вовсе не выходят на наш рынок ))) Это мы им пишем программное обеспечение )))

[e-ambr.livejournal.com]

Аааа, умеешь рассмешить на ночь глядя :)
Славно
Правда, мы сами от китайцев рыдаем - они все звучат как что-то слабо приличное

[janelight.livejournal.com]

Предыдущий хит был китаец штатовский с очаровательной фамилией Huy ))) Поздравляю Навис с освоением китайского рынка )))

[ironyak.livejournal.com]

О, в Израиле это бывает часто. Есть байка о российском туристе по имени Федор, который попал в больницу с перитонитом. После операции его перевели в палату, где к кровати прикрепили табличку с его именем на иврите. Звуки "Ф" и "П" - это одна и та же буква, а глассных вообще нет. Нянечка, озабоченная тем, что он медленно отходит от наркоза, хлопает его по щеке и спрашиает: "Пидор, ты в порядке?"
Звуки "Б" и "В" - тоже одна буква, поэтому солдата по имени Федор Владский перед строем выкликают Пидор Блядский (пардон).

[janelight.livejournal.com]

Тяжело нашим в Израиле ))) Правда, им с нашими тоже нелегко, наверно - судя по байке про кота на дубе )))

[ironyak.livejournal.com]

Да, это известная байка:)
И нам с ними непросто. Тут популярны имена по названиям деревьев. В программистской фирме, где костяк составляют "русские", представляют нового сотрудника - Орен Бен-Алон, дословно это звучит Сосна Сын Дуба (ну, Дубов в русском варианте). Кто-то из программистов ворчит: "Мичурин отдыхает..."

[janelight.livejournal.com]

Немедленно вспомнился Шефнер, "Человек с птью "не"" ))) Дуб! и Сосна! )) Дуб помню как расшифровывается - даешь улучшенный бетон )) А Сосна! не помню )))

[ironyak.livejournal.com]

Да, да, да! Смело овладевайте...чем-то там... Нужно найти обязательно))

[thelightest.livejournal.com]

Прелестно =)
Это какой национальности заказчик, если не секрет? =)

[janelight.livejournal.com]

Если честно - не знаю )) Из Европы точно ))) Возможно, они и фамилию его неправильно читают )))