http://diana-ledi.livejournal.com/129407.html
Я хотела рассказать об этом своей приятельнице-американке - и поняла, что не смогу. Что даже просто перевести этот пост мало. Что надо рссказать еще кучу всего - и про то, что такое Узбекистан тогда и теперь, и как война прошлась колесом по всей стране, и даже про то,вырастить и обеспечить 15 детей ТОГДА - это уже сам по себе подвиг...Да и мало ли больших и мелких деталей, которые для нас, читающих этот пост, очевидны - и настолько непонятны со стороны...Зачем мы потеряли больше плохого, чем хорошего?...
Я хотела рассказать об этом своей приятельнице-американке - и поняла, что не смогу. Что даже просто перевести этот пост мало. Что надо рссказать еще кучу всего - и про то, что такое Узбекистан тогда и теперь, и как война прошлась колесом по всей стране, и даже про то,вырастить и обеспечить 15 детей ТОГДА - это уже сам по себе подвиг...Да и мало ли больших и мелких деталей, которые для нас, читающих этот пост, очевидны - и настолько непонятны со стороны...Зачем мы потеряли больше плохого, чем хорошего?...