![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Про фамилии...
Sep. 8th, 2009 01:43 pmЗабавно - прочла сейчас в одном из комментариев:
"фамилии на Руси чаще всего получались из "дедчеств". То есть, скажем, отец патриарха Филарета (и брат жены Грозного Анастасии)звался Никита Романович Захарьин - при том, что его дед был Юрий Захарьевич Кошкин, а отец, соответственно - Роман Юрьевич Захарьин. А уже Филарет был в миру Федором Никитичем Романовым , и дальше фамилия Романов закрепляется в потомках окончательно. Хотя, допустим, Петр Первый еще представлял себе всю эту механику весьма хорошо - не даром его псевдоним основной: "Петр Михайлов", т.е. - по деду Михаилу Федоровичу. А вот дочь Петра, Елизавета, уже это чувство утратила и брала себе псевдоним Елизавета Михайлова (хотя должно бы быть в соответствие с указанной логикой - Елизавета Алексеева). Все сказанное верно отнюдь не только для царских родов: скажем, сын известного персонажа 15 века кн. Дмитрия Шемяки (Шемяка - прозвище, кстати, или нехристианское имя, давать которое было весьма распространенным обычаем на Руси вплоть до 18 века) звался Иван Шемякин, а внук - Василий Шемячич. Дальнейшие потомки имели шанс закрепить за собой фамилию "Шемячичи". Таким же образом появились Шереметьевы, Толстые и т.д."
Прикольно-то что - работала я в свое время с эфиопами. Ну, торговая контора, хозяин - этнический индус, считающий себя англичанином, и, помимо, ясное дело, русских - энное количество эфиопов. На самом деле все просто - один из них с директором приятельствовал и, приехав в СССР учиться, оказался в обстановке зарождающегося капитализма. Соответственно, приходилось крутиться и что-то продавать-покупать дабы прожить. Где-то в процесс он познакомился с упомянутым индусом - в итоге стал одним из ведущих менеджеров по продажам. Вообще на самом деле классный дядька )) Остальные эфиопы попали, я так полагаю, в контору через него и второго менеджера. Кстати, все эти эфиопы учились - кто на дневном, кто на вечернем. Интеллигентные люди, между прочим )) И по-русски прекрасно говорили, это тоже тема для отдельной истории.
Это все длинная преамбула - а все к тому, что как-то я, этот самый менеджер-эфиоп (мне не нравится так называть симпатичного мне человека, но имя у него нестандартное, не хочу в сеть вываливать, а псевдоним я пока придумать не могу :)) и зам директора (тоже индус, с длиннющим именем, в просторечии Лулу) сидели после работы в офисе и пили что-то типа пива (ну то есть они пили пиво, а что я пила - не помню, пиво я не пью, а больше вроде ничего не было). И докопались мы с Лулу до бедняги - что значит буква Й. у него на визитке между именем и фамилией. То есть написано "имя Й. фамилия". Отчество, говорим? Нет, отвечает. Второе имя? Нет. Взяли за жабры, выяснилось. В Эфиопии фамилией становится имя отца. То есть примерно как у нас было бы Иван Петр. Но со скидкой на особенности языка - Иван Петров. А у отца, соответственно, фамилией было имя деда - и вот фамилия отца=имя деда переходит сыну в качестве некоего среднего - не знаю чего ))
Получается, у нас больше общего с Эфиопией, чем можно было бы представить - ну кроме "нашего всего" Алексан Сергеича ))) Правильно, кстати, тогдашние мои сослуживцы утверждали, что у них православие раньше появилось, чем в России - таки да.
...А мы с Лулу тогда возмущенно сказали, что мол у вас все не как у людей - русских там или индусов. Как же тогда родственников запоминать?! Умучаешься! Да, отвечает - надо до седьмого колена на память...))))))
Между прочим, я когда их той конторы ушла в декрет, деффачку себе на смену привела. Так вот она за как раз героя рассказа замуж вышла. Так что если бы не я... ))) А мужик он правда хороший.
"фамилии на Руси чаще всего получались из "дедчеств". То есть, скажем, отец патриарха Филарета (и брат жены Грозного Анастасии)звался Никита Романович Захарьин - при том, что его дед был Юрий Захарьевич Кошкин, а отец, соответственно - Роман Юрьевич Захарьин. А уже Филарет был в миру Федором Никитичем Романовым , и дальше фамилия Романов закрепляется в потомках окончательно. Хотя, допустим, Петр Первый еще представлял себе всю эту механику весьма хорошо - не даром его псевдоним основной: "Петр Михайлов", т.е. - по деду Михаилу Федоровичу. А вот дочь Петра, Елизавета, уже это чувство утратила и брала себе псевдоним Елизавета Михайлова (хотя должно бы быть в соответствие с указанной логикой - Елизавета Алексеева). Все сказанное верно отнюдь не только для царских родов: скажем, сын известного персонажа 15 века кн. Дмитрия Шемяки (Шемяка - прозвище, кстати, или нехристианское имя, давать которое было весьма распространенным обычаем на Руси вплоть до 18 века) звался Иван Шемякин, а внук - Василий Шемячич. Дальнейшие потомки имели шанс закрепить за собой фамилию "Шемячичи". Таким же образом появились Шереметьевы, Толстые и т.д."
Прикольно-то что - работала я в свое время с эфиопами. Ну, торговая контора, хозяин - этнический индус, считающий себя англичанином, и, помимо, ясное дело, русских - энное количество эфиопов. На самом деле все просто - один из них с директором приятельствовал и, приехав в СССР учиться, оказался в обстановке зарождающегося капитализма. Соответственно, приходилось крутиться и что-то продавать-покупать дабы прожить. Где-то в процесс он познакомился с упомянутым индусом - в итоге стал одним из ведущих менеджеров по продажам. Вообще на самом деле классный дядька )) Остальные эфиопы попали, я так полагаю, в контору через него и второго менеджера. Кстати, все эти эфиопы учились - кто на дневном, кто на вечернем. Интеллигентные люди, между прочим )) И по-русски прекрасно говорили, это тоже тема для отдельной истории.
Это все длинная преамбула - а все к тому, что как-то я, этот самый менеджер-эфиоп (мне не нравится так называть симпатичного мне человека, но имя у него нестандартное, не хочу в сеть вываливать, а псевдоним я пока придумать не могу :)) и зам директора (тоже индус, с длиннющим именем, в просторечии Лулу) сидели после работы в офисе и пили что-то типа пива (ну то есть они пили пиво, а что я пила - не помню, пиво я не пью, а больше вроде ничего не было). И докопались мы с Лулу до бедняги - что значит буква Й. у него на визитке между именем и фамилией. То есть написано "имя Й. фамилия". Отчество, говорим? Нет, отвечает. Второе имя? Нет. Взяли за жабры, выяснилось. В Эфиопии фамилией становится имя отца. То есть примерно как у нас было бы Иван Петр. Но со скидкой на особенности языка - Иван Петров. А у отца, соответственно, фамилией было имя деда - и вот фамилия отца=имя деда переходит сыну в качестве некоего среднего - не знаю чего ))
Получается, у нас больше общего с Эфиопией, чем можно было бы представить - ну кроме "нашего всего" Алексан Сергеича ))) Правильно, кстати, тогдашние мои сослуживцы утверждали, что у них православие раньше появилось, чем в России - таки да.
...А мы с Лулу тогда возмущенно сказали, что мол у вас все не как у людей - русских там или индусов. Как же тогда родственников запоминать?! Умучаешься! Да, отвечает - надо до седьмого колена на память...))))))
Между прочим, я когда их той конторы ушла в декрет, деффачку себе на смену привела. Так вот она за как раз героя рассказа замуж вышла. Так что если бы не я... ))) А мужик он правда хороший.
